Amazon Inova com Dublagem Assistida por IA em Filmes e Séries

Tecnologia Entretenimento Streaming

A Amazon anunciou que está testando um novo recurso de dublagem assistida por inteligência artificial para alguns filmes e séries em sua plataforma Prime Video, visando atender ao público que busca conteúdo em diversas línguas.

Create a 2D, light corporate style, vectorial image with a flat perspective. The scene takes place in a modern dubbing studio where professionals are hard at work. The image should emphasize the presence of innovative machine learning technologies used in dubbing. Detail technological equipment representing Artificial Intelligence involvement in the process. The human characters in the scene should be diverse. For instance, portray a Caucasian female sound engineer adjusting settings on a technological device, and a Black male professional working on a computer. The background should be white and textureless, emphasizing clean simplicity.

Imagem gerada utilizando Dall-E 3

A Amazon está implementando testes de dublagem assistida por inteligência artificial em determinados filmes e séries disponíveis em seu serviço de streaming Prime Video.

A novidade, que foi anunciada esta semana, permitirá que títulos licenciados, que antes não tinham dublagem, sejam disponibilizados em inglês e espanhol latino-americano. O primeiro filme a receber esta atualização será o animado 'El Cid: La Leyenda' de 2003, com um total de 12 títulos licenciados no primeiro momento.

A abordagem da Amazon será híbrida, permitindo que profissionais locais trabalhem em conjunto com a IA para garantir a qualidade das dublagens.

Dublagem assistida por IA permite acessar títulos não dublados anteriormente.
Oferecimento inicial de 12 títulos licenciados.
Trabalho conjunto entre profissionais da dublagem e IA para garantir qualidade.
Serviço disponível em inglês e espanhol latino-americano.
Iniciativa que segue tendência de outras plataformas como YouTube e Meta.

Esta iniciativa pode transformar a experiência do usuário na Amazon Prime Video, permitindo que um público mais amplo tenha acesso a conteúdos diversificados, ampliando o alcance e popularidade das produções exibidas na plataforma.

- Inovação em dublagem. - Acessibilidade em novos idiomas. - Colaboração humano-IA. - Engajamento com o público. - Tendência crescente na indústria do entretenimento.

Com essas novidades, a Amazon não apenas melhora a acessibilidade de seu conteúdo, mas também se posiciona à frente em um mercado competitivo que se adapta rapidamente às novas tecnologias e às demandas dos usuários.

A adoção da dublagem assistida por inteligência artificial pela Amazon é um passo significativo na evolução da experiência de streaming, podendo impactar a forma como os usuários consomem conteúdo globalmente. Os leitores são convidados a acompanhar nossa newsletter para mais atualizações diárias sobre as inovações no mundo do entretenimento.